欧洲中世纪文学?

当然不是

从历史兼文学的角度来看欧洲中世纪文学,但丁中世纪的欧洲文学

这个问题注定得从历史兼文学的角度来讲。

首先来个时间参考,历史学家汤因比把西方文化分为4个时代:Ⅰ约675一一1075年;Ⅱ约1075一一1475年; Ⅲ约1475一一1875年;Ⅳ约1875至今。

以宏观历史角度出发来看中世纪,从摇摇欲坠的罗马帝国将基督教定为国教至文艺复兴时期,中间差不多1000年(约公元400年~1400年)的时间被历史学家称之为“黑暗时代”,

他们把这一千年定名为中世纪,并认定这段时期的艺术是原始而蒙昧的。 【中世纪这个概念乃意大利人文主义者的发明,然从他们的立场来理解一时半会儿解释不清】

中世纪诞生了什么?

这是一个冗长的名单,西方最伟大的教父作家奥古斯丁、五贤帝之一图拉真、东罗马帝国之主查士丁尼,文学家、剧作家、七艺大师、哲学巨擘、本笃令的制定者、神秘主义者必然在内,当然,还有但丁的《神曲》。

讲到中世纪欧洲文学,但丁必然是无可避之的人物。但丁于13~14世纪创作《神曲》,追随着维吉尔的脚步,开启自己的Limbo之旅。

……………

在漆黑的幽域中,有块光亮之地,其中居住着古代世界的诗人与哲人,四个高贵的身影前来与维吉尔寒暄:

' 致敬啊,向地位崇高的诗灵。

他一度离开了我们的瑰魄。'

维吉尔向他的学生一一介绍诸位来客:

'你看,持剑在手的那位曲瑰

如君王领先,三人随后跟着他。

他就是荷马,诗人当中的至尊。

跟着后面的,是讽刺诗人贺拉斯,

是奥维德和卢卡努斯等群伦。'

古代诗人转过来向我们的近代诗人致意:

'之后,他们使我更感荣幸:

因为他们竟邀我加入其行列。

于是我位居第六,和众哲齐名。'

注意一下,这里的“位居第六”提现的6位诗人(包括但丁在内)便是中世纪作家中的“卓尔不群派”,然而这个流派竟然但丁所创,那么但丁把他们聚集起来组成“派别”无疑代表了中世纪的古代观念。在中世纪,所谓古代指的使是拉丁化古代。也就是罗马化。

在当今学界,“罗马尼阿”用以指使用罗曼语族诸语言的所有国家。这些语言都是在罗马帝国(从黑海到大西洋)的境内一步步演化。如果我们自东向西说起、那么它们依次是罗马尼亚语、意大利语、法语、普罗旺斯语、加泰罗尼亚语、四班牙语以及葡萄牙语。早在中世纪,人们就已经发现,伊比利亚半岛、法国与意大利的各自语言之间存在同源关系。但丁的《论俗语》便是这方面的经典之作。16和18世纪学者(帕基耶、伏尔泰、马蒙泰尔)认为,普罗旺斯语一一罗曼语或式微的罗马尼阿语是其他语言的源头,并称其为“roman rustique”。这一说是有佐证的,从6世纪到9世纪期间,全法国都是普罗旺斯语的天下,罗曼语族的其他语言均源出于此。当然,也固然存在反对之声,罗曼文学之父迪兹就曾公开反对“普罗旺斯语源头说”;他指出,罗曼语族的所有语言都是由拉丁语独立演化而来。

那么,以下我想用罗马尼阿一一这一超越语言藩篱的文化共同体来阐述中世纪文化对进入近代世界以后文学的影响。

因为从十字军东征到法国大革命,各罗曼民族的文学在西方相继独领风骚。我们唯有从罗马尼阿这里,有机会俯瞰欧洲近代文学的全貌。

从公元1100 至1275年间,亦即自《罗兰之歌》到《玫瑰传奇》,法国文学及思想文化一直是其他国家的榜样。中古高地德语文学采用了法国诗歌几乎所有主题,早在但丁时代,意大利人就已经改编了《玫瑰传奇》,后来该作品又由英国的乔叟改编。法国的史诗与romance itrature完完全全地涌人意大利,并经Boiardo和Ariosto改头换面,成为文艺复兴时期光芒四射的艺术形式。不过,自1300年起,由于但丁,彼得拉克以及文艺复兴鼎盛期的出现,文学霸主的头衔转至意大利。这种领先优势作为“意大利精神”影响了法国、英国和西班牙。16世纪伊始,西班牙进入了“ 黄金时代”,此后独领欧洲文学百年有余。研究艺术史,就必须了解西班牙绘画。同样,研究“欧洲”文学史,也必须了解西班牙及其文学hhh 到了17世纪初,法国文学才最终冲破意大利与西班牙文学的统治,逐步确立不可撼动的霸主地位,直至18世纪末期。(英国和罗马帝国关系比较特殊,这里不细谈)时至今日,拉丁文学仍然是罗曼语族取之不尽用之不竭的财富宝库。

综上,通过中世纪罗马尼亚及其影响,西方接受了自己的拉丁教育。而在欧洲教育中,文学便是“教育”的一部分。文学研究必须涵盖欧洲教育的基本知识。由此也可以看出中世纪教育体系对西方后世的深远影响了。